什么样的名字才算是个好名字,品牌就成功了一半
什么样的名字才算是个好名字,品牌就成功了一半
起个好名字,品牌就成功了一半。
我们作为医疗品牌顾问公司,做品牌名称的策划,是有一套完整的流程的,什么调查呀,策略呀,名称发散,法律审查,内部筛选,人群测试……这些都不是我们今天的重点,我今天讲的就是什么样的名字才算是个好名字,如何自己取一个好名字。
先说结论,好的医疗品牌名有三个特点,分别是:易读易记,专业属性,美好联想。
易读易记,这里事关品牌的传播力,一个好的服务或产品,如果别人都记不住你的名字,怎么帮你传播? 那如何取一个容易记的品牌名称呢?很多小伙伴都说了,这个我知道啊,但是很多简单且好记的名字(尤其是两个字的),都被注册了,我该怎么办?这里我建议大家巧妙利用好组合命名法,我推荐1+2组合(牙博士,好大夫,娃哈哈),2+1组合(和睦家,孔雀城),2+2组合(春雨医生,丁香医生,元气森林)。名字起完了,如何检验你的品牌名是否是易读易记的呢?这里有一个标准就叫音画同步。也就是说你听到了这个名字,与你脑海中形成的文字印象是一致的。比如东方孔雀,或者蓝色方舟,当你听到这个名称的时候,就不需要解释,就知道是哪几个字,记住:解释就是成本。
为了避免解释啊,有两点大家经常容易出错误的地方,我给大家列出来。
第一,就是不要用多音字和生僻字。如果一个人不知道你的名字该怎么读的时候,别人可能就不读了,因为怕读错,显得很没有文化。第二,就是不要用数字或者字母结合中文的方式,在互联网时代这样的名称,不容易打出来,而且还需要切换输入法。另外就是在打字的时候,不知道是用中文还是英文去搜素,为品牌的传播增加了障碍。第三,也是现在经常出现的就是谐音梗,创始人自我感觉很有创意,但这是属于典型的自嗨式命名,但后期增加了很多的传播成本。
专业属性,就是你所从事的领域要与名称有关联,不要让别人产生别的联想。做医院的人都知道,国内对医院的广告审核是非常严格的,有的时候广告的画面甚至只能放置名称,地址,电话等信息。那医院的名称不是你最有力的广告文案。我可以举两个反面教材人名命名的品牌,一个就是爱康君安标准生命,另外一个就是微笑快递。我单说这两个名字,大家根本不知道这是干嘛的。实际上标准生命就是高端体检服务,微笑快递其实是一个齿科品牌。当然这两家机构我也不认识,没有恶意,就是单纯的举个例子而已。我们的客户,仁树医疗,在发展了一段时间并确认了业务方向后,果断的将名称改为仁树眼耳鼻喉,让人一目了然。
最后的一点,就是美好的联想,这里是最不容易出问题的地方,我这里就不赘述了。
大家可以看得出来起名这件事,说起来简单,做起来难。而在起名这个高难度任务里,还有一个更难的挑战,就是起一个国际化的英文名字。
咱们国家的《企业名称登记管理实施办法》对公司字号如何翻译什么样的名字才算是个好名字,品牌就成功了一半,并没有硬性要求。因此这里可以发挥的空间很大。怎么起一个好的国际化名字?大概有这么三个方式。
第一个就是直接用拼音。
这看起来好像有点偷懒。但它背后其实有一个好处,就是但凡用拼音命名的公司,在海外几乎不容易重名。在国外社交平台注册账号或者域名,也相对容易。即使被抢注,因为是中国公司用中国拼音起的名,理直气壮。但是,这也带来一个问题,就是很多中国拼音,不容易被老外掌握发音。比如华为,在有的地方,就特别容易被读成哇为人名命名的品牌,因为很多地方习惯首字母H不发音。这也是为什么很多企业的品牌名使用英文字母简写,比如同仁堂TRT是因为好发音。
第二个就是组合词。
简而言之就是把两个英语单词,组合起来变成我们的品牌名。比如迈瑞,用的就是这种方法。这里面有一个小技巧。是我们可以巧妙的使用拉丁词根。比如vita,拉丁文中对应的就是英文中的life,可以代表生命,也能代表生活,这样就让我们与很多名字产生了区别,调性好像还高了一点点。这样的美好寓意的拉丁词根还有很多,比如novo(创新的),bene(好的,有益的)等等。
第三个就是造一个专用词。
比如天智航的,达影的DART等等,这种命名方式是需要迎合外遇的读音和品牌的理念而设定的,一般不超过8个字母。他们每一个字母都代表了不同的含义人名命名的品牌,甚至解释的无厘头一点,都没有关系,字数少能读通顺就行。比如海外版拼多多Temu,就是一个造出来的词。完整表述是team up,price down。意思是,拼着买,更便宜。专门造的这个词在读音上,一定要避免误解,尤其是让老外不能读出来很奇怪或者有异议。我2010年买过一台荣威轿车,但是它的名称外国人读起来了,经常容易读成wrong way(错的路),就很奇怪,名称又不能随便改,所以现在海外销售的上汽荣威的出口车都挂MG的标,我估计有一部分也是这个原因。
这里肯定有小伙伴有疑问了,在生活中我们还是有一些品牌名称虽然不太好记,但是也不影响他产品的成功啊。是的,品牌名称无法决定一个品牌的成功,我们这里做的就是减少品牌的传播阻力,让品牌形成得更顺畅。我现在还记得日本有一个膏药,叫萨隆巴斯,非常的难读,绕口,他是从音译过来的中文名什么样的名字才算是个好名字,品牌就成功了一半,因为这个产品在全球都有卖,而且产品还不错,所以销量还可以。之前有一个爱打羽毛球的朋友已经用了他好几年,依然会把他的名字读错,读成萨巴斯隆……如果我们做一个全新的品牌,就出了这样的问题,那岂不是让本不富裕的品牌,雪上加霜。
好的,我们回顾一下,这篇内容我们主要讲解了医疗品牌中英文的命名方式。在中文命名中,我们需要考虑易读易记,专业属性和美好联想。他是英文的品牌名,我们可以用拼音,组合和专用词的方式。希望这期节目对大家有用。下期我跟大家说说医疗行业的视觉识别系统,也就是传说中的vis有哪些点。